資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

誤訳・悪訳・珍訳大研究 貸出可

菊地 義明／著 -- 日本実業出版社 -- 1995.1 -- 801.7

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 状態
７書庫 /801.7/キ/ 8121378930 一般 館内有

ページの先頭へ

資料詳細

書名 誤訳・悪訳・珍訳大研究
タイトル関連情報 間違いだらけの翻訳を糺す!
著者名 菊地 義明 ／著  
出版者 日本実業出版社
出版年 1995.1
ページ数 222p
大きさ 19cm
一般件名 翻訳
NDC分類(9版) 801.7
著者紹介 1942年宮城県生まれ。東京外国語大学ヒンディー語部卒業。現代文化研究所・海外情報担当主任研究員を経て、79年に翻訳・翻訳監修・編集者として独立。アイ・エム・シー代表取締役。
内容紹介 「マディソン郡の橋」「時間の砂」は欠陥翻訳ではないのか。誤訳・悪訳を指摘した本に間違いはないのか。より良い翻訳のために、広告コピー、英文契約書まで、実例で検証。
ISBN 4-534-02272-7

ページの先頭へ