| 序文に代えて-マイノリティ文学からポストコロニアル文学へ |
|
17-19ｐ |
| 英系カナダの文学 |
|
22-30ｐ |
| PC<ポリティカル・コレクトネス>に関する覚書 |
|
31-50ｐ |
| 移民=マイノリティから普遍へ |
|
51-52ｐ |
| 二つの言語を持つ国の文学に光 |
|
53-54ｐ |
| キャロル・シールズ『ストーン・ダイアリーズ』<『ストーン・ダイアリー』> |
|
55ｐ |
| シリーズ『ある国民の歴史』、『「マクリーンズ」版カナダの世紀』<歴史書> |
|
56ｐ |
| ティモシー・フィンドリー『戦争』、マイケル・オンダーチェ『アニルの亡霊』 |
|
57ｐ |
| ティモシー・フィンドリーの『ヘッドハンター』とジョゼフ・コンラッドの『闇の奥』 |
|
58-59ｐ |
| スティーヴン・ヘニガン『言葉が世界をこばむ時』<評論集> |
|
59-60ｐ |
| キャロル・シールズ『アンレス』 |
|
60-61ｐ |
| ウィル&イアン・ファーガスン『カナダ人になる方法』<ノン・フィクション>、ダグラス・クープランド『カナダの記念品』<ノン・フィクション> |
|
62ｐ |
| ヤン・マーテル『パイの物語』 |
|
63ｐ |
| キャサリン・ゴヴィエ『クリエイション』 |
|
64ｐ |
| マーガレット・アトウッド『オリクスとクレイク』 |
|
65ｐ |
| マイケル・アダムズ『炎と氷』<エッセイ> |
|
66ｐ |
| エッセイ集成『パセジズ』<序文・編集/マイケル・イグナティエフ> |
|
67ｐ |
| ジョン・マレル『パレードを待ちながら』 |
|
68ｐ |
| カナダの歴史書三種 |
|
69ｐ |
| アリステア・マクラウド『彼方なる歌に耳を澄ませよ』 |
|
70ｐ |
| 推理小説作家ハワード・エンゲルとジャイルズ・ブラント |
|
71ｐ |
| 「ワン・ブック・ワン・シティ」の試み |
|
72ｐ |
| マーガレット・アトウッド『モラル・ディスオーダー』 |
|
73ｐ |
| 二〇〇七年、グローブ・アンド・メール紙の世論調査に見る国民意識の変化 |
|
74ｐ |
| アリス・マンロー『林檎の木の下で』 |
|
75ｐ |
| 『ペンギン・ブック・オヴ・カネイディアン・ショート・ストーリーズ』論争 |
|
76ｐ |
| ウィリアム・ギブスン『スプーク・カントリー』 |
|
77ｐ |
| マーガレット・アトウッド『洪水の年』 |
|
78ｐ |
| ヤン・マーテル『スティーヴン・ハーパーは何を読んでいるか』<書簡集> |
|
79ｐ |
| マリー・クレメンツ『燃えあがるヴィジョン』 |
|
80ｐ |
| デイヴィド<デヴィッド>・スズキ『レガシー』<『いのちの中にある地球』講義録> |
|
81ｐ |
| ジェイムズ・ヒューストン『白い夜明け』『フローズン・ファイア』 |
|
82ｐ |
| 多文化と多文化主義のはざま |
|
83-103ｐ |
| 過去へ、現在へ |
|
104-130ｐ |
| 書評『ビリー・ザ・キッド全仕事』 |
|
132-134ｐ |
| オンダーチェの『ビリー・ザ・キッド作品集』 |
|
135-154ｐ |
| 『家族を駆け抜けて』訳者あとがき |
|
155-159ｐ |
| 「父」なる故郷 |
|
160-172ｐ |
| 書評『イギリス人の患者』<『イングリッシュ・ペイシェント』> |
|
173-174ｐ |
| The English Patient<『イギリス人の患者』>を「読む」 |
|
175-197ｐ |
| 書評『アニルの亡霊』 |
|
198-199ｐ |
| オンダーチェの遠近法 |
|
200-206ｐ |
| 書評『ディヴィサデロ』<『ディヴィザデロ通り』> |
|
207-208ｐ |
| ローレンス・ヒル『ザ・ブック・オヴ・ニグロズ』 |
|
210ｐ |
| E・ポーリーン・ジョンスン「私の櫂がかなでる歌」、マーガレット・アトウッド『ポーリーン』 |
|
211ｐ |
| ハーパー連邦首相の先住民寄宿学校問題公式謝罪 |
|
212ｐ |
| ビアトリス・カルトン・モジニェー『エイプリル・レイントゥリーを探して』、浅井晃『カナダ先住民の世界』 |
|
213-214ｐ |
| ある起源の物語 |
|
214-231ｐ |
| 寄宿学校制度の爪痕 |
|
232-247ｐ |
| カレン・レヴァイン<レビン>『ハンナのスーツケース』<『ハンナのかばん』> |
|
248ｐ |
| 美しき敗者たち |
|
249-269ｐ |
| フランセス・ヘンリーほか『レイシャル・プロファイリング』<研究書> |
|
270ｐ |
| 書評ロイ・キヨオカ『カナダに渡った侍の娘』 |
|
271ｐ |
| ある日系芸術家の試み |
|
272-273ｐ |
| ジョイ・コガワ『おばさん』<『失われた祖国』>、『雨は昇る』 |
|
273ｐ |
| ケリ・サカモト『エレクトリカル・フィールド』<『窓からの眺め』> |
|
274ｐ |
| マリコ・タマキ、ジュリアン・タマキ『スキム』<グラフィック・ノヴェル> |
|
275ｐ |
| ジョージ・エリオット・クラーク編『北の星を見つめて』 |
|
276ｐ |
| ケネス・ラドゥ『肉と血』 |
|
277ｐ |
| M・オンダーチェ『バディ・ボールデンを覚えているか』、S・セルヴァデュレイ『ファニー・ボーイ』『シナモン・ガーデンズ』 |
|
278ｐ |
| 二人の南アジア系作家を迎えて |
|
279-281ｐ |
| シャイアム・セルヴァデュレイ編『ストーリー・ワラ!』、アニタ・ラウ・バダミ『ヒーローズ・ウォーク』 |
|
281-282ｐ |
| アニタ・ラウ・バダミのインド、あるいはカナダ |
|
283-286ｐ |
| アンドレ・アレクシス『子どもの頃』 |
|
287ｐ |
| ディオンヌ・ブランド『目録』 |
|
288ｐ |
| シャニ・ムートゥーの小説における不在としてのカナダ |
|
289-290ｐ |
| ヴィンセント・ラム『瀉血と奇跡的治癒』 |
|
290-291ｐ |
| ハイフンからの眺め |
|
292-300ｐ |
| 講演「ホーム・アンド・アウェイ移民作家の故郷とは」 |
|
301-318ｐ |
| 付録 英語論文The Structure of Joy Kogawa’s Obasan |
|
11-24ｐ |